Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2317

der Verdacht

sospecha

der Verdacht, die Verdachte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verdacht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verdacht vs Annahme

suposición / recepción / aprobación

«Verdacht» (sospecha) se refiere aquí a un posible delito concreto y proyecta sospechas sobre alguien. «Annahme» (suposición) es una hipótesis no demostrada más general que puede servir de base para seguir reflexionando. Por eso, para un posible autor encaja «Verdacht», mientras que para una suposición provisional de trabajo encaja «Annahme».

Ejemplo visual de Annahme
Verdacht

Nach dem Fund der Fingerabdrücke besteht der Verdacht, dass der Nachbar eingebrochen ist.

Después de encontrar las huellas dactilares, se sospechó que el vecino había entrado a robar.

Annahme

Für die weitere Suche arbeitet die Polizei mit der Annahme, dass der Täter aus der Nachbarschaft kommt.

Para continuar la búsqueda, la policía parte de la suposición de que el autor es del vecindario.

Abrir la página completa de la palabra: Annahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...