alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23836

der Tatverdacht

suspeita de crime

der Tatverdacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tatverdacht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tatverdacht vs Verdacht

suspeita

As duas palavras podem expressar que uma pessoa talvez tenha cometido um crime. “Verdacht” (suspeita) é mais geral e muitas vezes precisa de contexto ou de um complemento, enquanto “Tatverdacht” (suspeita de crime) menciona explicitamente a possível relação com um crime. Portanto, quando há uma referência clara a um crime, “Tatverdacht” é especialmente preciso.

Exemplo visual de Verdacht
Tatverdacht

Gegen den Mann besteht wegen des Einbruchs Tatverdacht.

Há suspeita de crime contra o homem por causa do roubo.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

A polícia suspeita que o homem tenha cometido o roubo.

Abrir a página completa da palavra: Verdacht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...