Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23836

der Tatverdacht

podejrzenie

der Tatverdacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tatverdacht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tatverdacht vs Verdacht

podejrzenie

Oba słowa mogą wyrażać, że dana osoba mogła popełnić przestępstwo. „Verdacht” (podejrzenie) jest bardziej ogólne i często wymaga kontekstu lub dodatkowego określenia, podczas gdy „Tatverdacht” (podejrzenie popełnienia przestępstwa) wyraźnie wskazuje na możliwy związek z przestępstwem. Gdy istnieje wyraźne odniesienie do przestępstwa, szczególnie precyzyjne jest więc „Tatverdacht”.

Przykład wizualny: Verdacht
Tatverdacht

Gegen den Mann besteht wegen des Einbruchs Tatverdacht.

Mężczyzna jest podejrzewany o udział we włamaniu.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

Policja podejrzewa, że ten mężczyzna dokonał włamania.

Otwórz pełną stronę słowa: Verdacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...