Allemand NOM B2 Rang 23836

der Tatverdacht

soupçon de crime

der Tatverdacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tatverdacht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tatverdacht vs Verdacht

soupçon

Les deux mots peuvent exprimer qu’une personne a peut-être commis un crime. « Verdacht » (soupçon) est plus général et nécessite souvent un contexte ou un complément, tandis que « Tatverdacht » (soupçon de crime) indique explicitement un lien possible avec un crime. Lorsqu’il existe un lien clair avec un crime, « Tatverdacht » est donc particulièrement précis.

Exemple visuel pour Verdacht
Tatverdacht

Gegen den Mann besteht wegen des Einbruchs Tatverdacht.

L’homme est soupçonné d’avoir participé au cambriolage.

Verdacht

Die Polizei hat den Verdacht, dass der Mann den Einbruch begangen hat.

La police soupçonne l’homme d’avoir commis le cambriolage.

Ouvrir la page complète du mot: Verdacht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…