Alemán VERBO B2 Posición 4546

übertreffen

superar / superarse

übertreffen – übertraf – hat übertroffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übertreffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übertreffen vs brechen

romper

«Brechen» (batir) y «übertreffen» (superar) pueden expresar que se supera una mejor marca anterior. «Brechen» se combina directamente y de forma idiomática con un récord. «Übertreffen», en cambio, se usa para un resultado, una marca u otra referencia de comparación que ahora es inferior o peor.

Ejemplo visual de brechen
übertreffen

Mit diesem Sprung übertrifft Nora die bisherige Bestleistung des Vereins.

Con este salto, Nora supera la mejor marca anterior del club.

brechen

Mit diesem Sprung bricht Nora den bisherigen Vereinsrekord.

Con este salto, Nora bate el récord anterior del club.

Abrir la página completa de la palabra: brechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...