Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23270

die Trauzeugin

dama de honor / testigo de boda

die Trauzeugin, die Trauzeuginnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Trauzeugin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Trauzeugin vs Brautjungfer

dama de honor

Ambas mujeres apoyan a la novia en la boda. «die Brautjungfer» (dama de honor) acompaña a la novia, sin tener que desempeñar un papel determinado como testigo; «die Trauzeugin» (dama de honor o testigo de boda) además ha sido designada como testigo del matrimonio. Si se trata solo de acompañar a la novia, encaja «die Brautjungfer»; si se trata del papel de testigo, encaja «die Trauzeugin».

Ejemplo visual de Brautjungfer
Trauzeugin

Ihre Schwester war Trauzeugin und bestätigte die Eheschließung mit ihrer Unterschrift.

Su hermana fue testigo de boda y confirmó el matrimonio con su firma.

Brautjungfer

Ihre Schwester war Brautjungfer und half ihr den ganzen Hochzeitstag lang.

Su hermana fue dama de honor y la ayudó durante todo el día de la boda.

Abrir la página completa de la palabra: Brautjungfer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...