Alemán VERBO B2 Posición 23248

trotten

andar pesadamente

trotten – trottete – ist getrottet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán trotten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

trotten vs schlurfen

arrastrar los pies

«Trotten» (andar pesadamente) describe caminar despacio, a menudo con cansancio o pesadez. En cambio, «Schlurfen» (arrastrar los pies) destaca que los pies apenas se levantan y se arrastran por el suelo. Cuando una persona está cansada, pueden encajar las dos palabras; elige «schlurfen» si quieres describir especialmente ese tipo de pasos.

Ejemplo visual de schlurfen
trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

Cansado, él anduvo pesadamente por el pasillo hasta su habitación.

schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

Cansado, él avanzó por el pasillo hasta su habitación arrastrando los pies.

Abrir la página completa de la palabra: schlurfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...