
trotten
ağır ağır yürümek
Yavaşça, çoğu zaman biraz yorgun veya hantal bir şekilde yürümek.
Nach der langen Wanderung trotteten wir schweigend nach Hause.
Uzun yürüyüşten sonra eve sessizce ağır ağır yürüdük.
ağır ağır yürümek
trotten – trottete – ist getrottet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağır ağır yürümek
Yavaşça, çoğu zaman biraz yorgun veya hantal bir şekilde yürümek.
Nach der langen Wanderung trotteten wir schweigend nach Hause.
Uzun yürüyüşten sonra eve sessizce ağır ağır yürüdük.
| ich | trotte |
|---|---|
| du | trottest |
| er/sie/es | trottet |
| wir | trotten |
| ihr | trottet |
| sie | trotten |
| ich | trottete |
|---|---|
| du | trottetest |
| er/sie/es | trottete |
| wir | trotteten |
| ihr | trottetet |
| sie | trotteten |
| ich | bin getrottet |
|---|---|
| du | bist getrottet |
| er/sie/es | ist getrottet |
| wir | sind getrottet |
| ihr | seid getrottet |
| sie | sind getrottet |
| du | trott! trotte! |
|---|---|
| ihr | trottet! |
| Sie | trotten Sie! |
| ich | war getrottet |
|---|---|
| du | warst getrottet |
| er/sie/es | war getrottet |
| wir | waren getrottet |
| ihr | wart getrottet |
| sie | waren getrottet |
| ich | werde trotten |
|---|---|
| du | wirst trotten |
| er/sie/es | wird trotten |
| wir | werden trotten |
| ihr | werdet trotten |
| sie | werden trotten |
| ich | trotte |
|---|---|
| du | trottest |
| er/sie/es | trotte |
| wir | trotten |
| ihr | trottet |
| sie | trotten |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | trottete |
|---|---|
| du | trottetest |
| er/sie/es | trottete |
| wir | trotteten |
| ihr | trottetet |
| sie | trotteten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | trotten |
|---|---|
| zu ile | zu trotten |
| Partizip I | trottend |
| Partizip II | getrottet |
“Trotten” fiili hareketi canlı bir şekilde anlatır ve hafif bir günlük dil veya anlatı dili havası taşır. Fiil hem hayvanlar hem de insanlar için kullanılabilir. Genellikle düzenli bir tempoyu ve ağır ağır ilerlemeyi düşündürür.
Der Hund trottete den ganzen Nachmittag neben seinem Herrchen her.
Köpek bütün öğleden sonra sahibinin yanında ağır ağır yürüdü.
İnsanlar için “trotten” çoğu zaman yavaş, yorgun veya isteksizce yürümek anlamına gelir. Fiil sık sık “nach Hause” (eve), “zur Arbeit” (işe) veya “hinter jemandem her” (birinin peşinden) gibi yön bildiren ifadelerle kullanılır.
Nach dem verlorenen Spiel trottete die Mannschaft ohne ein Wort zur Umkleide.
Takım, maçı kaybettikten sonra tek kelime etmeden soyunma odasına ağır ağır yürüdü.
ayaklarını sürüyerek yürümek
“Trotten” (ağır ağır yürümek), yavaş ve çoğu zaman yorgun ya da hantal bir şekilde yürümeyi anlatır. “Schlurfen” (ayaklarını sürüyerek yürümek) ise ayakların yerden neredeyse hiç kaldırılmadığını ve yere sürtündüğünü vurgular. Yorgun bir kişi için iki kelime de uygun olabilir. Özellikle bu tür adımları anlatmak istiyorsan “schlurfen” fiilini seç.

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.
Yorgun bir hâlde koridordan geçip odasına doğru ağır ağır yürüdü.
Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.
Yorgun bir hâlde ayaklarını sürüyerek koridordan geçip odasına yürüdü.