Almanca FİİL B2 Sıra 23248

trotten

ağır ağır yürümek

trotten – trottete – ist getrottet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trotten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trotten vs schlurfen

ayaklarını sürüyerek yürümek

“Trotten” (ağır ağır yürümek), yavaş ve çoğu zaman yorgun ya da hantal bir şekilde yürümeyi anlatır. “Schlurfen” (ayaklarını sürüyerek yürümek) ise ayakların yerden neredeyse hiç kaldırılmadığını ve yere sürtündüğünü vurgular. Yorgun bir kişi için iki kelime de uygun olabilir. Özellikle bu tür adımları anlatmak istiyorsan “schlurfen” fiilini seç.

schlurfen için görsel örnek
trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

Yorgun bir hâlde koridordan geçip odasına doğru ağır ağır yürüdü.

schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

Yorgun bir hâlde ayaklarını sürüyerek koridordan geçip odasına yürüdü.

Kelime sayfasını aç: schlurfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...