
trotten
плестись
Медленно и часто немного устало или тяжело идти.
Nach der langen Wanderung trotteten wir schweigend nach Hause.
После долгого похода мы молча поплелись домой.
плестись
trotten – trottete – ist getrottet
Загружаем сохранённый статус.

плестись
Медленно и часто немного устало или тяжело идти.
Nach der langen Wanderung trotteten wir schweigend nach Hause.
После долгого похода мы молча поплелись домой.
| ich | trotte |
|---|---|
| du | trottest |
| er/sie/es | trottet |
| wir | trotten |
| ihr | trottet |
| sie | trotten |
| ich | trottete |
|---|---|
| du | trottetest |
| er/sie/es | trottete |
| wir | trotteten |
| ihr | trottetet |
| sie | trotteten |
| ich | bin getrottet |
|---|---|
| du | bist getrottet |
| er/sie/es | ist getrottet |
| wir | sind getrottet |
| ihr | seid getrottet |
| sie | sind getrottet |
| du | trott! trotte! |
|---|---|
| ihr | trottet! |
| Sie | trotten Sie! |
| ich | war getrottet |
|---|---|
| du | warst getrottet |
| er/sie/es | war getrottet |
| wir | waren getrottet |
| ihr | wart getrottet |
| sie | waren getrottet |
| ich | werde trotten |
|---|---|
| du | wirst trotten |
| er/sie/es | wird trotten |
| wir | werden trotten |
| ihr | werdet trotten |
| sie | werden trotten |
| ich | trotte |
|---|---|
| du | trottest |
| er/sie/es | trotte |
| wir | trotten |
| ihr | trottet |
| sie | trotten |
Используется для косвенной речи.
| ich | trottete |
|---|---|
| du | trottetest |
| er/sie/es | trottete |
| wir | trotteten |
| ihr | trottetet |
| sie | trotteten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | trotten |
|---|---|
| с zu | zu trotten |
| Partizip I | trottend |
| Partizip II | getrottet |
«Trotten» (плестись) наглядно описывает движение и звучит немного разговорно или повествовательно. Этот глагол можно употреблять и по отношению к животным, и по отношению к людям. Обычно он передаёт впечатление о равномерном темпе.
Der Hund trottete den ganzen Nachmittag neben seinem Herrchen her.
Весь день собака плелась рядом со своим хозяином.
По отношению к людям «trotten» (плестись) часто указывает на медленную, усталую или безынициативную ходьбу. Этот глагол часто употребляется с указанием направления, например «nach Hause» (домой), «zur Arbeit» (на работу) или «hinter jemandem her» (за кем-либо).
Nach dem verlorenen Spiel trottete die Mannschaft ohne ein Wort zur Umkleide.
После проигранной игры команда молча поплелась в раздевалку.
шаркать
«Trotten» (плестись) описывает медленную, часто усталую или тяжёлую походку. «Schlurfen» (шаркать), напротив, подчёркивает, что ноги почти не отрываются от земли и волочатся по полу. Когда речь идёт об уставшем человеке, подходят оба слова; выбирай «schlurfen», если хочешь подчеркнуть именно такую походку.

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.
Устав, он медленно плёлся по коридору к своей комнате.
Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.
Устав, он шаркая и волоча ноги, шёл по коридору к своей комнате.