
typischerweise
típicamente
De una manera característica o habitual para alguien o algo; por lo general, normalmente.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Por lo general, las clases empiezan a las 8 de la mañana.
típicamente
Cargando el estado guardado.

típicamente
De una manera característica o habitual para alguien o algo; por lo general, normalmente.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Por lo general, las clases empiezan a las 8 de la mañana.
La palabra deriva del adjetivo «typisch» (típico) y se forma como adverbio con la terminación «-erweise». Esta terminación significa «auf eine ... Art und Weise» (de una manera...) y sirve para formar muchos otros adverbios.
Er kommt typischerweise zu spät zu Verabredungen.
Típicamente, llega tarde a las citas.
«Typischerweise» (típicamente) puede ir al principio de la oración, en la posición 1; entonces el verbo va justo después. También puede ir en medio de la oración, normalmente después del verbo y del sujeto.
Typischerweise essen wir am Sonntag zusammen zu Mittag.
Por lo general, almorzamos juntos los domingos.
Wir essen am Sonntag typischerweise zusammen zu Mittag.
Almorzamos juntos los domingos, por lo general.
Este adverbio se usa para describir una acción o un estado como algo característico o habitual. A menudo introduce una afirmación general sobre hábitos o patrones.
Ein solches Projekt dauert typischerweise mehrere Monate.
Un proyecto así suele durar varios meses.
normalmente
«Meistens» y «typischerweise» describen lo que ocurre habitualmente. «Meistens» destaca la mayoría de los casos, mientras que «typischerweise» se refiere a un desarrollo característico o a una manera típica de ocurrir. Usa «meistens» para hablar de frecuencia y «typischerweise» cuando algo sea especialmente característico de una cosa o situación.

Auf dieser Strecke fährt der Bus typischerweise morgens mit vielen Schülern ab.
En esta ruta, el autobús normalmente sale por la mañana con muchos estudiantes a bordo.
Auf dieser Strecke fährt der Bus meistens pünktlich ab.
En esta ruta, el autobús normalmente sale puntual.