Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11722

die Aufteilung

división / distribución

die Aufteilung, die Aufteilungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufteilung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufteilung vs Trennung

separación

«Trennung» (separación) y «Aufteilung» (división) pueden distribuir personas o cosas en varios grupos. «Aufteilung» destaca cómo se distribuye algo entre distintos grupos, mientras que «Trennung» resalta la separación entre unas cosas y otras. Usa «Aufteilung» cuando se trate de la distribución y «Trennung» cuando los grupos deban permanecer, sobre todo, separados.

Ejemplo visual de Trennung
Aufteilung

Die Aufteilung der Teilnehmer auf zwei Gruppen sorgt für kleinere Arbeitsgruppen.

La división de los participantes en dos grupos crea grupos de trabajo más pequeños.

Trennung

Die Trennung der Teilnehmer in zwei Räume soll für mehr Ruhe sorgen.

La separación de los participantes en dos salas tiene como objetivo crear un ambiente más tranquilo.

Abrir la página completa de la palabra: Trennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...