
typischerweise
genellikle
Birine veya bir şeye özgü ya da onun için alışılmış olan biçimde; kural olarak, normalde.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Dersler genellikle sabah saat 8'de başlar.
genellikle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

genellikle
Birine veya bir şeye özgü ya da onun için alışılmış olan biçimde; kural olarak, normalde.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Dersler genellikle sabah saat 8'de başlar.
Kelime, “typisch” (tipik) sıfatından türemiştir ve “-erweise” (… bir biçimde) ekiyle bir zarfa dönüşmüştür. Bu ek, “auf eine ... Art und Weise” (… bir biçimde) anlamı taşır ve başka birçok zarf oluşturur.
Er kommt typischerweise zu spät zu Verabredungen.
Buluşmalara genellikle geç gelir.
“Typischerweise” (genellikle) cümlenin başında, yani 1. konumda bulunabilir; bu durumda fiil hemen ardından gelir. Cümlenin ortasında da bulunabilir; çoğunlukla fiilden ve özneden sonra gelir.
Typischerweise essen wir am Sonntag zusammen zu Mittag.
Genellikle pazar günü birlikte öğle yemeği yeriz.
Wir essen am Sonntag typischerweise zusammen zu Mittag.
Pazar günü genellikle birlikte öğle yemeği yeriz.
Bu zarf, bir eylemi veya durumu karakteristik ya da kural niteliğinde olarak anlatmak için kullanılır. Genellikle alışkanlıklar veya örüntüler hakkında genel bir tespitin başında yer alır.
Ein solches Projekt dauert typischerweise mehrere Monate.
Böyle bir proje genellikle birkaç ay sürer.
çoğunlukla
“Meistens” (çoğunlukla) ve “typischerweise” (genellikle) genelde ne olduğunu anlatır. “Meistens” durumların çoğunu öne çıkarır. “Typischerweise” ise bir şeyin karakteristik akışını veya tipik biçimini belirtir. Sıklığı anlatırken “meistens”, bir şeyin ya da durumun ayırt edici özelliğini anlatırken “typischerweise” kullanılır.

Auf dieser Strecke fährt der Bus typischerweise morgens mit vielen Schülern ab.
Bu güzergahta otobüs genellikle sabahları çok sayıda öğrenciyle kalkar.
Auf dieser Strecke fährt der Bus meistens pünktlich ab.
Bu güzergahta otobüs çoğunlukla zamanında kalkar.