
typischerweise
typowo
W sposób charakterystyczny lub zwyczajny dla kogoś albo czegoś; z reguły, zazwyczaj.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Zazwyczaj zajęcia zaczynają się o ósmej rano.
typowo
Wczytuję zapisany stan.

typowo
W sposób charakterystyczny lub zwyczajny dla kogoś albo czegoś; z reguły, zazwyczaj.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Zazwyczaj zajęcia zaczynają się o ósmej rano.
Słowo pochodzi od przymiotnika „typisch” (typowy) i zostało utworzone jako przysłówek za pomocą przyrostka „-erweise”. Ten przyrostek oznacza „auf eine ... Art und Weise” (w pewien sposób) i tworzy wiele innych przysłówków.
Er kommt typischerweise zu spät zu Verabredungen.
Zwykle spóźnia się na spotkania.
„Typischerweise” (typowo, zazwyczaj) może stać na początku zdania, w pozycji 1; wtedy zaraz po nim występuje czasownik. Może też stać w środku zdania, zwykle po czasowniku i podmiocie.
Typischerweise essen wir am Sonntag zusammen zu Mittag.
Zazwyczaj jemy razem obiad w niedzielę.
Wir essen am Sonntag typischerweise zusammen zu Mittag.
W niedzielę zazwyczaj jemy razem obiad.
Tego przysłówka używa się, aby opisać działanie lub stan jako charakterystyczny albo typowy. Często wprowadza ogólne stwierdzenie dotyczące zwyczajów lub wzorców.
Ein solches Projekt dauert typischerweise mehrere Monate.
Taki projekt zazwyczaj trwa kilka miesięcy.
najczęściej
Meistens (najczęściej) i typischerweise (typowo) opisują to, co zwykle się dzieje. Meistens podkreśla większość przypadków, natomiast typischerweise odnosi się do charakterystycznego przebiegu lub typowego sposobu. Używaj meistens, gdy chodzi o częstotliwość, a typischerweise, gdy coś jest szczególnie charakterystyczne dla danej rzeczy lub sytuacji.

Auf dieser Strecke fährt der Bus typischerweise morgens mit vielen Schülern ab.
Na tej trasie autobus typowo odjeżdża rano z wieloma uczniami na pokładzie.
Auf dieser Strecke fährt der Bus meistens pünktlich ab.
Na tej trasie autobus najczęściej odjeżdża punktualnie.