
typischerweise
типово
У спосіб, характерний або звичний для когось чи чогось; зазвичай, як правило.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Зазвичай заняття починається о восьмій ранку.
типово
Завантажуємо збережений статус слова.

типово
У спосіб, характерний або звичний для когось чи чогось; зазвичай, як правило.
Typischerweise beginnt der Unterricht um 8 Uhr morgens.
Зазвичай заняття починається о восьмій ранку.
Слово походить від прикметника «typisch» (типовий) і за допомогою суфікса «-erweise» утворює прислівник. Цей суфікс означає «auf eine ... Art und Weise» (у ... спосіб) і використовується для утворення багатьох інших прислівників.
Er kommt typischerweise zu spät zu Verabredungen.
Він зазвичай запізнюється на зустрічі.
«Typischerweise» (типово, зазвичай) може стояти на початку речення, у позиції 1; тоді одразу після нього стоїть дієслово. Воно також може стояти в середині речення, зазвичай після дієслова й підмета.
Typischerweise essen wir am Sonntag zusammen zu Mittag.
Зазвичай ми разом обідаємо в неділю.
Wir essen am Sonntag typischerweise zusammen zu Mittag.
Ми зазвичай разом обідаємо в неділю.
Це прислівник використовують, щоб описати дію або стан як характерні чи типові. Він часто вводить загальне твердження про звички або закономірності.
Ein solches Projekt dauert typischerweise mehrere Monate.
Такий проєкт зазвичай триває кілька місяців.
переважно
«Meistens» (переважно) і «typischerweise» (типово) описують те, що зазвичай відбувається. «Meistens» підкреслює більшість випадків, тоді як «typischerweise» вказує на характерний перебіг або типовий спосіб. Використовуй «meistens», коли йдеться про частотність, а «typischerweise» — коли щось особливо характерне для певної речі або ситуації.

Auf dieser Strecke fährt der Bus typischerweise morgens mit vielen Schülern ab.
На цьому маршруті автобус типово відправляється вранці, коли в ньому багато школярів.
Auf dieser Strecke fährt der Bus meistens pünktlich ab.
На цьому маршруті автобус переважно відправляється вчасно.