Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16950

die Überführung

paso elevado / traslado / prueba de culpabilidad

die Überführung, die Überführungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Überführung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Überführung vs Nachweis

comprobante / prueba

«Nachweis» (comprobante / prueba) es un término general para referirse a la prueba de una afirmación y también puede referirse a la culpabilidad de alguien. «Überführung» (prueba de culpabilidad), en cambio, se refiere específicamente a demostrar con éxito que una persona cometió un delito. Cuando se habla de un sospechoso, «Überführung» pone de relieve, por tanto, que se ha demostrado su culpabilidad.

Ejemplo visual de Nachweis
Überführung

Die Videoaufnahme ermöglichte die Überführung des Tatverdächtigen.

La grabación de video permitió demostrar la culpabilidad del sospechoso.

Nachweis

Die Videoaufnahme ermöglichte den Nachweis seiner Beteiligung an der Tat.

La grabación de video permitió demostrar su participación en el delito.

Abrir la página completa de la palabra: Nachweis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...