Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16950

die Überführung

wiadukt / przewiezienie / udowodnienie winy

die Überführung, die Überführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überführung vs Nachweis

potwierdzenie / wykrycie

„Nachweis” (potwierdzenie) to ogólne określenie dowodu na prawdziwość jakiegoś twierdzenia i może dotyczyć także czyjejś winy. „Überführung” (udowodnienie winy) oznacza natomiast konkretnie skuteczne udowodnienie, że dana osoba popełniła przestępstwo. W odniesieniu do podejrzanego „Überführung” podkreśla więc udowodnienie jego winy.

Przykład wizualny: Nachweis
Überführung

Die Videoaufnahme ermöglichte die Überführung des Tatverdächtigen.

Nagranie wideo umożliwiło udowodnienie winy podejrzanego.

Nachweis

Die Videoaufnahme ermöglichte den Nachweis seiner Beteiligung an der Tat.

Nagranie wideo umożliwiło potwierdzenie jego udziału w przestępstwie.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...