Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8273

die Verlegung

traslado / instalación / obstrucción

die Verlegung, die Verlegungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlegung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlegung vs Umzug

mudanza / desfile

Ambas palabras pueden referirse a un cambio de domicilio. «Der Umzug» (mudanza) se refiere al cambio práctico de domicilio, mientras que «die Verlegung» (traslado) expresa el cambio de lugar de forma más general y más organizativa. Usa «Umzug» (mudanza) para el cambio efectivo de vivienda y «Verlegung» (traslado) para un cambio formal de lugar.

Ejemplo visual de Umzug
Verlegung

Die Verlegung unseres Wohnsitzes in eine andere Stadt wurde im Juli beschlossen.

En julio se decidió el traslado de nuestro domicilio a otra ciudad.

Umzug

Unser Umzug in eine andere Wohnung findet im Juli statt.

Nuestra mudanza a otra vivienda tendrá lugar en julio.

Abrir la página completa de la palabra: Umzug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...