
überzeugt sein von
estar convencido de
Tener la certeza firme o la convicción profunda de algo o de alguien.
Ich bin davon überzeugt, dass dies die beste Lösung für das Problem ist.
Estoy convencido de que esta es la mejor solución para el problema.
convencido
überzeugt – überzeugter – am überzeugtesten
Cargando el estado guardado.

estar convencido de
Tener la certeza firme o la convicción profunda de algo o de alguien.
Ich bin davon überzeugt, dass dies die beste Lösung für das Problem ist.
Estoy convencido de que esta es la mejor solución para el problema.

convencido
Se dice de una persona que tiene una postura ideológica, política o filosófica firme y la defiende consecuentemente.
Als überzeugter Pazifist lehnte er jegliche Form von Gewalt ab.
Como pacifista convencido, rechazaba cualquier forma de violencia.
| forma básica | überzeugt |
|---|---|
| Komparativ | überzeugter |
| Superlativ | am überzeugtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überzeugt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überzeugt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a überzeugt.
«Überzeugt» (convencido) es el Partizip II del verbo «überzeugen» (convencer). Se usa como adjetivo para describir el estado posterior a que alguien haya sido convencido.
Nach dem Gespräch war er von der Idee überzeugt.
Después de la conversación, estaba convencido de la idea.
La construcción fija es «überzeugt sein von» (estar convencido de), seguida de Dativ. Cuando le sigue una oración subordinada, se usa a menudo la estructura «davon überzeugt sein, dass ...» (estar convencido de que ...).
Sie ist von der Qualität des Produkts überzeugt.
Está convencida de la calidad del producto.
Ich bin davon überzeugt, dass wir das Projekt erfolgreich abschließen werden.
Estoy convencido de que terminaremos el proyecto con éxito.
Para describir a una persona con una postura firme, «überzeugt» (convencido) se combina a menudo con un sustantivo que expresa una visión del mundo o un papel.
Er ist ein überzeugter Vegetarier und isst niemals Fleisch.
Es un vegetariano convencido y nunca come carne.
Als überzeugte Europäerin setzt sie sich für die Zusammenarbeit der Länder ein.
Como europea convencida, promueve la colaboración entre los países.
seguro
«sicher» (seguro) y «überzeugt» (convencido) pueden expresar una certeza firme sobre una afirmación. «sicher» describe directamente el grado de certeza. «überzeugt» da más importancia a una postura personal y firme ante esa afirmación. Usa «sicher» para referirte a la certeza en sí y «überzeugt» cuando el centro sea tu propia postura.

Ich bin von diesem Plan überzeugt, weil er für alle Beteiligten gut funktioniert.
Estoy convencido de este plan porque funciona bien para todas las personas implicadas.
Ich bin sicher, dass der Zug heute pünktlich ankommt.
Estoy seguro de que el tren llegará puntual hoy.