Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18846

das Uhrwerk

mecanismo de reloj

das Uhrwerk, die Uhrwerke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Uhrwerk, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Uhrwerk vs Mechanismus

mecanismo

«Mechanismus» (mecanismo técnico) puede designar en general la interacción técnica de varias piezas. En cambio, «Uhrwerk» (mecanismo de reloj) se refiere exactamente a toda la unidad mecánica interna de un reloj que mueve sus manecillas. Si solo se habla de un proceso o una pieza determinados, es adecuada «Mechanismus»; si se trata de la unidad completa del reloj, es adecuada «Uhrwerk».

Ejemplo visual de Mechanismus
Uhrwerk

Das Uhrwerk der alten Uhr besteht aus vielen kleinen Zahnrädern.

El mecanismo de reloj antiguo está formado por muchos engranajes pequeños.

Mechanismus

Dieser Mechanismus bewegt den Sekundenzeiger besonders gleichmäßig.

Este mecanismo mueve la manecilla de los segundos de manera especialmente uniforme.

Abrir la página completa de la palabra: Mechanismus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...