Alemán VERBO B2 Posición 18845

vergüten

compensar / templar

vergüten – vergütete – hat vergütet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergüten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergüten vs bezahlen

pagar

«bezahlen» (pagar) es la denominación general para dar dinero por una mercancía, un servicio o una deuda. «vergüten» (compensar) se refiere especialmente a compensar económicamente un trabajo realizado, un esfuerzo o un daño, y en este contexto suena más formal. Para un pago general encaja «bezahlen»; para una compensación o el pago por un trabajo realizado, «vergüten».

Ejemplo visual de bezahlen
vergüten

Der Auftraggeber muss der Handwerkerin den zusätzlichen Aufwand vergüten.

El cliente tiene que compensar a la artesana por el esfuerzo adicional.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

La clienta tiene que pagar la factura de la reparación.

Abrir la página completa de la palabra: bezahlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...