الألمانية اسم B2 الترتيب 18846

das Uhrwerk

آلية الساعة

das Uhrwerk, die Uhrwerke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Uhrwerk، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Uhrwerk vs Mechanismus

آلية

يمكن أن تشير كلمة «⁨Mechanismus⁩» (آلية) عموما إلى تفاعل تقني بين أجزاء. أما «⁨Uhrwerk⁩» (آلية الساعة) فتشير تحديدا إلى الوحدة الميكانيكية الداخلية الكاملة للساعة، التي تحرك عقاربها. إذا كان المقصود عملية أو جزءا معينا فقط، فـ«⁨Mechanismus⁩» مناسبة؛ أما إذا كان المقصود الوحدة الكاملة داخل الساعة، فـ«⁨Uhrwerk⁩» مناسبة.

مثال مرئي على Mechanismus
Uhrwerk

Das Uhrwerk der alten Uhr besteht aus vielen kleinen Zahnrädern.

تتكون آلية الساعة القديمة من تروس صغيرة كثيرة.

Mechanismus

Dieser Mechanismus bewegt den Sekundenzeiger besonders gleichmäßig.

تحرك هذه الآلية عقرب الثواني بانسيابية كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mechanismus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...