Alemán ADJETIVO B2 Posición 13398

umgangssprachlich

coloquial

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umgangssprachlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umgangssprachlich vs mündlich

oral

«mündlich» (oral) describe la forma de transmisión: algo se habla y no se escribe. «umgangssprachlich» (coloquial), en cambio, describe el lenguaje relajado y cotidiano, independientemente de que sea hablado o escrito. Usa «mündlich» para referirte a la forma de transmisión y «umgangssprachlich» para el estilo informal del lenguaje.

Ejemplo visual de mündlich
umgangssprachlich

Die Einladung wurde schriftlich verschickt, war aber umgangssprachlich formuliert.

La invitación se envió por escrito, pero estaba redactada en un lenguaje coloquial.

mündlich

Die Einladung wurde mündlich ausgesprochen, obwohl ihre Formulierung sehr formell war.

La invitación se hizo oralmente, aunque su redacción era muy formal.

Abrir la página completa de la palabra: mündlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...