Allemand ADJECTIF B2 Rang 13398

umgangssprachlich

familier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umgangssprachlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umgangssprachlich vs mündlich

oral

« Mündlich » (oral) décrit le mode de transmission : quelque chose est dit et non écrit. « Umgangssprachlich » (familier), en revanche, décrit une langue décontractée et courante, qu’elle soit parlée ou écrite. Utilise « mündlich » pour le mode de transmission et « umgangssprachlich » pour le style de langue informel.

Exemple visuel pour mündlich
umgangssprachlich

Die Einladung wurde schriftlich verschickt, war aber umgangssprachlich formuliert.

L’invitation a été envoyée par écrit, mais sa formulation était familière.

mündlich

Die Einladung wurde mündlich ausgesprochen, obwohl ihre Formulierung sehr formell war.

L’invitation a été faite oralement, même si sa formulation était très formelle.

Ouvrir la page complète du mot: mündlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…