
mündlich
oral
Que se realiza mediante el habla; no por escrito, sino expresado o transmitido con la boca.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
El examen consta de una parte escrita y una parte oral.
oral
Cargando el estado guardado.

oral
Que se realiza mediante el habla; no por escrito, sino expresado o transmitido con la boca.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
El examen consta de una parte escrita y una parte oral.
| forma básica | mündlich |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mündlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a mündlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a mündlich.
La palabra «mündlich» (oral) deriva directamente de «der Mund» (la boca). La terminación «-lich» convierte el sustantivo en un adjetivo y significa algo parecido a «in der Art eines Mundes» (a la manera de una boca), es decir, hablado.
Wir haben eine mündliche Abmachung getroffen.
Llegamos a un acuerdo verbal.
«Mündlich» (oral) se usa muy a menudo en combinaciones fijas, especialmente en la educación y el ámbito jurídico. Son habituales «mündliche Prüfung» (examen oral), «mündliche Zusage» (promesa verbal), «mündliche Vereinbarung» (acuerdo verbal) o «mündlicher Vertrag» (contrato verbal).
Eine mündliche Zusage ist zwar nett, aber ich hätte lieber etwas Schriftliches.
Una promesa verbal está bien, pero preferiría algo por escrito.
Viele Märchen wurden über Generationen nur mündlich überliefert.
Muchos cuentos se transmitieron oralmente de generación en generación.
«Mündlich» (oralmente) también puede usarse como adverbio para describir un verbo. En ese caso responde a la pregunta «Wie?» (¿cómo?). A menudo aparece con verbos de comunicación.
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mündlich mit.
Por favor, comuníqueme su decisión oralmente.
Wir haben das alles nur mündlich besprochen.
Hablamos de todo eso solo verbalmente.
oral
«Mündlich» (oral) y «oral» (oral) pueden describir un examen o una comunicación que se realiza hablando y no por escrito. «Mündlich» es la expresión neutral y generalmente habitual, mientras que «oral» suena más técnica. Usa «mündlich» en situaciones cotidianas y «oral» sobre todo en un contexto técnico.

Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
El examen se realizará oralmente el viernes y no por escrito.
Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
El examen de idiomas se realiza mediante una breve conversación oral.