Alemán ADJETIVO C1 Posición 25813

unangetastet

intacto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unangetastet vs unberührt

virgen / indiferente / no tratado

Ambas palabras pueden describir un paisaje o una zona en su estado original. «Unberührt» (virgen) resalta que el estado natural se ha conservado, mientras que «unangetastet» (intacto) hace más hincapié en que nadie ha intervenido ni ha cambiado nada. Para describir la naturaleza suele ser apropiado «unberührt», mientras que para una zona que se ha conservado deliberadamente es más apropiado «unangetastet».

Ejemplo visual de unberührt
unangetastet

Das abgelegene Tal blieb vor dem Bau der Straße vollständig unangetastet.

El valle remoto permaneció completamente intacto antes de que se construyera la carretera.

unberührt

Das abgelegene Tal ist trotz vieler Besucher noch weitgehend unberührt.

A pesar de los numerosos visitantes, el valle remoto todavía está prácticamente virgen.

Abrir la página completa de la palabra: unberührt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...