Almanca SIFAT C1 Sıra 25813

unangetastet

dokunulmamış / zedelenmemiş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unangetastet vs unberührt

el değmemiş / etkilenmemiş / ele alınmamış

Her iki kelime de bir manzarayı ya da bölgeyi ilk hâlinde anlatabilir. “Unberührt” (el değmemiş), doğal hâlin hâlâ korunduğunu vurgular; “unangetastet” (dokunulmamış) ise kimsenin müdahale etmediğini ya da hiçbir şeyi değiştirmediğini daha çok öne çıkarır. Doğayı anlatırken çoğu zaman “unberührt”, özellikle korunmuş bir bölge içinse “unangetastet” kullanılır.

unberührt için görsel örnek
unangetastet

Das abgelegene Tal blieb vor dem Bau der Straße vollständig unangetastet.

Uzakta kalan vadi, yol yapılmadan önce tamamen dokunulmamış durumdaydı.

unberührt

Das abgelegene Tal ist trotz vieler Besucher noch weitgehend unberührt.

Uzakta kalan vadi, çok sayıda ziyaretçiye rağmen hâlâ büyük ölçüde el değmemiş durumda.

Kelime sayfasını aç: unberührt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...