الألمانية صفة C1 الترتيب 25813

unangetastet

غير مُلامَس / بلا مساس

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unangetastet vs unberührt

بكر / غير متأثر / غير متناول

يمكن أن تصف الكلمتان منظرًا طبيعيًا أو منطقة في حالتها الأصلية. تؤكد «⁨Unberührt⁩» (بكر) بقاء الحالة الطبيعية سليمة، بينما تبرز «⁨unangetastet⁩» (بلا مساس) بدرجة أكبر أن أحدًا لم يتدخل أو يغيّر شيئًا. وتناسب «⁨unberührt⁩» غالبًا وصف الطبيعة، بينما تكون «⁨unangetastet⁩» أنسب لمنطقة جرى الحفاظ عليها عمدًا.

مثال مرئي على unberührt
unangetastet

Das abgelegene Tal blieb vor dem Bau der Straße vollständig unangetastet.

ظل الوادي النائي بلا مساس تمامًا قبل بناء الطريق.

unberührt

Das abgelegene Tal ist trotz vieler Besucher noch weitgehend unberührt.

ما زال الوادي النائي بكرًا إلى حد كبير رغم كثرة زواره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unberührt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...