Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 25813

unangetastet

nietknięty / nienaruszony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unangetastet vs unberührt

nienaruszony

Oba słowa mogą opisywać krajobraz lub obszar w pierwotnym stanie. „Unberührt” (nienaruszony) podkreśla, że naturalny stan pozostał zachowany, natomiast „unangetastet” (nietknięty) mocniej akcentuje fakt, że nikt nie ingerował ani niczego nie zmienił. Do opisu przyrody często pasuje „unberührt”, a w przypadku obszaru celowo zachowanego w stanie naturalnym lepiej pasuje „unangetastet”.

Przykład wizualny: unberührt
unangetastet

Das abgelegene Tal blieb vor dem Bau der Straße vollständig unangetastet.

Przed wybudowaniem drogi odległa dolina pozostała całkowicie nietknięta.

unberührt

Das abgelegene Tal ist trotz vieler Besucher noch weitgehend unberührt.

Mimo licznych odwiedzających odległa dolina jest wciąż w dużej mierze nienaruszona.

Otwórz pełną stronę słowa: unberührt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...