Alemán ADJETIVO B2 Posición 14318

unbefristet

indefinido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbefristet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbefristet vs dauerhaft

permanente / permanentemente

Ambas palabras pueden expresar que algo no existe solo de forma temporal. «Dauerhaft» (permanente) describe en general una propiedad duradera o permanente, mientras que «unbefristet» (indefinido) se refiere especialmente a la falta de un límite de tiempo de un contrato. Por eso, para un contrato de trabajo suele ser adecuada «unbefristet» (indefinido), mientras que «dauerhaft» (permanente) se usa para otros estados a largo plazo.

Ejemplo visual de dauerhaft
unbefristet

Nach der Probezeit bekam sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Después del período de prueba, recibió un contrato de trabajo indefinido.

dauerhaft

Nach mehreren Jahren suchte sie eine dauerhafte Lösung für ihre Wohnsituation.

Después de varios años, buscó una solución permanente para su situación de vivienda.

Abrir la página completa de la palabra: dauerhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...