tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14318

unbefristet

a tempo indeterminato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbefristet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbefristet vs dauerhaft

permanente

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa non è solo temporaneo. «Dauerhaft» (permanente) descrive in generale una caratteristica di lunga durata o permanente, mentre «unbefristet» (a tempo indeterminato) si riferisce in particolare all'assenza di un limite temporale in un contratto. Per un contratto di lavoro, quindi, di solito è adatto «unbefristet», mentre «dauerhaft» si usa per altre situazioni di lunga durata.

Esempio visivo per dauerhaft
unbefristet

Nach der Probezeit bekam sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Dopo il periodo di prova, ottenne un contratto di lavoro a tempo indeterminato.

dauerhaft

Nach mehreren Jahren suchte sie eine dauerhafte Lösung für ihre Wohnsituation.

Dopo diversi anni, cercò una soluzione duratura per la sua situazione abitativa.

Apri la scheda completa: dauerhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...