Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14319

das Entfernen

eliminación

das Entfernen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Entfernen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Entfernen vs Beseitigung

eliminación

Al retirar residuos, son posibles «Beseitigung» (eliminación de residuos no deseados) y «Entfernen» (retirada de algo de su lugar). «Beseitigung» hace hincapié en que los residuos no deseados desaparecen y sugiere que se desecharán. «Entfernen» describe inicialmente solo que ya no están en su lugar anterior; también pueden haberse trasladado simplemente a otro lugar.

Ejemplo visual de Beseitigung
Entfernen

Das Entfernen der Abfälle aus dem Hof bestand zunächst darin, sie in die Garage zu bringen.

La retirada de los residuos del patio consistió al principio en llevarlos al garaje.

Beseitigung

Die Beseitigung der Abfälle aus dem Hof übernahm eine Firma, die sie zur Entsorgung abholte.

Una empresa se encargó de eliminar los residuos del patio y los recogió para desecharlos.

Abrir la página completa de la palabra: Beseitigung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...