Allemand ADJECTIF B2 Rang 14318

unbefristet

permanent

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbefristet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbefristet vs dauerhaft

durable / en permanence

Les deux mots peuvent exprimer que quelque chose n’est pas seulement temporaire. « Dauerhaft » (durable) décrit généralement une qualité qui dure longtemps ou qui est permanente, tandis que « unbefristet » (sans limitation de durée) désigne en particulier un contrat sans limite de durée. Pour un contrat de travail, « unbefristet » (sans limitation de durée) est donc généralement le bon choix ; « dauerhaft » (durable) s’emploie pour d’autres situations de longue durée.

Exemple visuel pour dauerhaft
unbefristet

Nach der Probezeit bekam sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

Après la période d’essai, elle a obtenu un contrat de travail à durée indéterminée.

dauerhaft

Nach mehreren Jahren suchte sie eine dauerhafte Lösung für ihre Wohnsituation.

Après plusieurs années, elle a cherché une solution durable à sa situation de logement.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…