
unbegrenzt
ilimitado
Sin un límite ni un final; disponible en cualquier cantidad, duración o extensión.
Mit diesem Mobilfunktarif hat man unbegrenztes Datenvolumen.
Con esta tarifa de telefonía móvil tienes datos ilimitados.
ilimitado
Cargando el estado guardado.

ilimitado
Sin un límite ni un final; disponible en cualquier cantidad, duración o extensión.
Mit diesem Mobilfunktarif hat man unbegrenztes Datenvolumen.
Con esta tarifa de telefonía móvil tienes datos ilimitados.
| forma básica | unbegrenzt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unbegrenzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unbegrenzt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unbegrenzt.
La palabra está formada por la negación «un-» y la palabra «begrenzt» (limitado), que deriva de «die Grenze» (el límite). Por tanto, «unbegrenzt» significa literalmente «sin límite».
Die Anzahl der Versuche ist unbegrenzt.
El número de intentos es ilimitado.
La palabra «unbegrenzt» (ilimitado) también puede usarse como adverbio para describir un verbo. En ese caso significa «sin límite de tiempo ni de cantidad» y permanece invariable.
Sie können die Software unbegrenzt nutzen.
Puedes usar el programa sin límites.
«Unbegrenzt» (ilimitado) se usa a menudo para describir conceptos abstractos o recursos. Algunas combinaciones habituales son «unbegrenzte Möglichkeiten» (posibilidades ilimitadas), «unbegrenzte Freiheit» (libertad ilimitada) o «unbegrenzte Geduld» (paciencia ilimitada).
Mit dieser Ausbildung stehen dir unbegrenzte Möglichkeiten offen.
Con esta formación tienes posibilidades ilimitadas.
infinito / increíblemente
Unendlich (infinito) hace hincapié en que algo no tiene fin, de hecho o conceptualmente. Unbegrenzt (ilimitado) indica sobre todo que no se ha establecido un límite fijo; eso no siempre significa que exista una cantidad literalmente infinita. Usa unendlich para magnitudes matemáticas sin límite y unbegrenzt para ofertas sin un límite establecido.

Mit diesem Tarif ist die Zahl der Anrufe unbegrenzt.
Con esta tarifa, el número de llamadas es ilimitado.
Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich.
El conjunto de los números naturales es infinito.