
unbegrenzt
ilimitado
Sem limite ou fim; disponível em qualquer quantidade, duração ou extensão.
Mit diesem Mobilfunktarif hat man unbegrenztes Datenvolumen.
Com este plano de celular, você tem uma franquia de dados ilimitada.
ilimitado
Carregando seu estado salvo.

ilimitado
Sem limite ou fim; disponível em qualquer quantidade, duração ou extensão.
Mit diesem Mobilfunktarif hat man unbegrenztes Datenvolumen.
Com este plano de celular, você tem uma franquia de dados ilimitada.
| forma básica | unbegrenzt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unbegrenzt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unbegrenzt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unbegrenzt.
A palavra é formada pela negação “un-” e pela palavra “begrenzt” (limitado), que vem de “die Grenze” (o limite). Portanto, “unbegrenzt” (ilimitado) significa literalmente “sem limite”.
Die Anzahl der Versuche ist unbegrenzt.
O número de tentativas é ilimitado.
A palavra “unbegrenzt” (ilimitado) também pode ser usada como advérbio para descrever um verbo. Nesse caso, significa “sem limite de tempo ou de quantidade” e não muda de forma.
Sie können die Software unbegrenzt nutzen.
Você pode usar o software sem limites.
“Unbegrenzt” (ilimitado) é frequentemente usado para descrever conceitos abstratos ou recursos. Combinações típicas são “unbegrenzte Möglichkeiten” (possibilidades ilimitadas), “unbegrenzte Freiheit” (liberdade ilimitada) ou “unbegrenzte Geduld” (paciência ilimitada).
Mit dieser Ausbildung stehen dir unbegrenzte Möglichkeiten offen.
Com essa formação, você tem possibilidades ilimitadas à sua frente.
infinito
Unendlich (infinito) enfatiza que algo não tem fim de fato ou conceitualmente. Unbegrenzt (ilimitado) diz principalmente que nenhum limite fixo foi estabelecido; isso nem sempre significa que exista uma quantidade literalmente infinita. Para grandezas matemáticas sem limites, use unendlich; para ofertas sem um limite definido, use unbegrenzt.

Mit diesem Tarif ist die Zahl der Anrufe unbegrenzt.
Este plano inclui ligações ilimitadas.
Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich.
O conjunto dos números naturais é infinito.