Alemán VERBO B1 Posición 5284

nachschauen

buscar / comprobar

nachschauen – schaute nach – hat nachgeschaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachschauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachschauen vs nachlesen

consultar

«Nachlesen» (consultar) y «nachschauen» (buscar) pueden usarse para comprobar una información. «Nachlesen» (consultar) pone el énfasis en leer un dato concreto para confirmarlo o recordarlo, mientras que «nachschauen» (buscar) se refiere de forma más general a buscar y encontrar la información. Cuando es importante el acto de leer, «nachlesen» (consultar) encaja especialmente bien.

Ejemplo visual de nachlesen
nachschauen

Ich schaue die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Voy a buscar una vez más en la receta la cantidad de harina necesaria.

nachlesen

Ich lese die benötigte Mehlmenge noch einmal im Rezept nach.

Voy a consultar una vez más en la receta la cantidad de harina necesaria.

Abrir la página completa de la palabra: nachlesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...