
undankbar
desagradecido
Que no muestra agradecimiento por la ayuda, la amabilidad o los regalos.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Fue tan desagradecido que ni siquiera dio las gracias por el regalo caro.
desagradecido / ingrato
undankbar – undankbarer – am undankbarsten
Cargando el estado guardado.

desagradecido
Que no muestra agradecimiento por la ayuda, la amabilidad o los regalos.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Fue tan desagradecido que ni siquiera dio las gracias por el regalo caro.

ingrato
Se refiere a una tarea o actividad difícil o desagradable por la que se recibe poco o ningún reconocimiento.
Das Geschirr für die ganze Familie zu spülen ist eine undankbare Aufgabe.
Lavar los platos de toda la familia es una tarea ingrata.
| forma básica | undankbar |
|---|---|
| Komparativ | undankbarer |
| Superlativ | am undankbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a undankbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a undankbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a undankbar.
La palabra está formada por el prefijo «un-» y el adjetivo «dankbar» (agradecido). El prefijo «un-» niega la palabra base, así que significa «nicht dankbar» (no agradecido).
Es ist enttäuschend, wenn Menschen undankbar sind.
Es decepcionante que haya personas desagradecidas.
El significado cambia según aquello que se describa. Si «undankbar» (desagradecido) se refiere a una persona, significa «nicht dankbar» (no agradecido). Si se refiere a una tarea o un trabajo, significa «mühsam und ohne Anerkennung» (laborioso y sin reconocimiento).
Er ist ein undankbarer Mensch, der nie zufrieden ist.
Es una persona desagradecida que nunca está satisfecha.
Den Müll rauszubringen ist ein undankbarer Job.
Sacar la basura es un trabajo ingrato.
Para expresar por qué cosas alguien está desagradecido, se usa la preposición «für» (por), seguida del Akkusativ.
Sie war undankbar für all die Hilfe, die sie bekommen hatte.
Ella se mostró desagradecida por toda la ayuda que había recibido.
Con el sentido de «ohne Anerkennung» (sin reconocimiento), la palabra casi siempre se usa en las combinaciones «eine undankbare Aufgabe» (una tarea ingrata) o «eine undankbare Arbeit» (un trabajo ingrato).
Die Organisation des Festes war eine undankbare Aufgabe, weil sich am Ende alle nur beschwert haben.
Organizar la fiesta fue una tarea ingrata porque al final todos se quejaron.