
undankbar
ingrato
Que não demonstra gratidão por ajuda, gentileza ou presentes.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Ele foi tão ingrato que nem agradeceu pelo presente caro.
ingrato
undankbar – undankbarer – am undankbarsten
Carregando seu estado salvo.

ingrato
Que não demonstra gratidão por ajuda, gentileza ou presentes.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Ele foi tão ingrato que nem agradeceu pelo presente caro.

ingrato
Refere-se a uma tarefa ou atividade difícil ou desagradável pela qual se recebe pouco ou nenhum reconhecimento.
Das Geschirr für die ganze Familie zu spülen ist eine undankbare Aufgabe.
Lavar a louça da família inteira é uma tarefa ingrata.
| forma básica | undankbar |
|---|---|
| Komparativ | undankbarer |
| Superlativ | am undankbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a undankbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a undankbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a undankbar.
A palavra é formada pelo prefixo “un-” e pelo adjetivo “dankbar” (grato). O prefixo “un-” nega a palavra básica e significa, portanto, “nicht dankbar” (não grato).
Es ist enttäuschend, wenn Menschen undankbar sind.
É decepcionante quando as pessoas são ingratas.
O significado muda dependendo do que está sendo descrito. Quando “undankbar” (ingrato) se refere a uma pessoa, significa “nicht dankbar” (não grato). Quando se refere a uma tarefa ou a um trabalho, significa “mühsam und ohne Anerkennung” (penoso e sem reconhecimento).
Er ist ein undankbarer Mensch, der nie zufrieden ist.
Ele é uma pessoa ingrata que nunca está satisfeita.
Den Müll rauszubringen ist ein undankbarer Job.
Tirar o lixo é um trabalho ingrato.
Quando se quer expressar pelo que alguém é ingrato, usa-se a preposição “für” (por), seguida do Akkusativ.
Sie war undankbar für all die Hilfe, die sie bekommen hatte.
Ela foi ingrata por toda a ajuda que havia recebido.
No sentido de “ohne Anerkennung” (sem reconhecimento), a palavra quase sempre é usada nas combinações “eine undankbare Aufgabe” (uma tarefa ingrata) ou “eine undankbare Arbeit” (um trabalho ingrato).
Die Organisation des Festes war eine undankbare Aufgabe, weil sich am Ende alle nur beschwert haben.
Organizar a festa foi uma tarefa ingrata, porque no fim todos só reclamaram.