
undankbar
неблагодарный
Не выражающий благодарности за помощь, доброту или подарки.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Он был таким неблагодарным и даже не поблагодарил за дорогой подарок.
неблагодарный
undankbar – undankbarer – am undankbarsten
Загружаем сохранённый статус.

неблагодарный
Не выражающий благодарности за помощь, доброту или подарки.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
Он был таким неблагодарным и даже не поблагодарил за дорогой подарок.

неблагодарный
Так говорят о задаче или деятельности, которые трудны или неприятны и за которые получают мало или вовсе не получают признания.
Das Geschirr für die ganze Familie zu spülen ist eine undankbare Aufgabe.
Мыть посуду за всю семью — неблагодарное занятие.
| исходная форма | undankbar |
|---|---|
| Komparativ | undankbarer |
| Superlativ | am undankbarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову undankbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову undankbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову undankbar.
Слово состоит из приставки «un-» и прилагательного «dankbar» (благодарный). Приставка «un-» отрицает значение исходного слова, то есть означает «nicht dankbar» (неблагодарный).
Es ist enttäuschend, wenn Menschen undankbar sind.
Разочаровывает, когда люди неблагодарны.
Значение меняется в зависимости от того, что именно описывается. Если «undankbar» (неблагодарный) относится к человеку, это означает «nicht dankbar» (неблагодарный). Если оно относится к задаче или работе, это означает «mühsam und ohne Anerkennung» (трудный и не получающий признания).
Er ist ein undankbarer Mensch, der nie zufrieden ist.
Он неблагодарный человек, который никогда не бывает доволен.
Den Müll rauszubringen ist ein undankbarer Job.
Выносить мусор — неблагодарная работа.
Если ты хочешь сказать, за что кто-то неблагодарен, используй предлог «für» (за), после которого ставится Akkusativ.
Sie war undankbar für all die Hilfe, die sie bekommen hatte.
Она была неблагодарна за всю помощь, которую получила.
В значении «ohne Anerkennung» (без признания) это слово почти всегда употребляется в сочетаниях «eine undankbare Aufgabe» (неблагодарная задача) или «eine undankbare Arbeit» (неблагодарная работа).
Die Organisation des Festes war eine undankbare Aufgabe, weil sich am Ende alle nur beschwert haben.
Организация праздника была неблагодарной задачей, потому что в конце все только жаловались.