
undankbar
nankör
Yardım, iyilik veya hediyeler için minnettarlık göstermeyen.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
O kadar nankördü ki pahalı hediye için teşekkür bile etmedi.
nankör
undankbar – undankbarer – am undankbarsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nankör
Yardım, iyilik veya hediyeler için minnettarlık göstermeyen.
Er war so undankbar und hat sich nicht einmal für das teure Geschenk bedankt.
O kadar nankördü ki pahalı hediye için teşekkür bile etmedi.

kıymeti bilinmeyen
Zor veya hoş olmayan, karşılığında pek takdir görmediğin ya da hiç takdir görmediğin bir iş veya faaliyet için kullanılır.
Das Geschirr für die ganze Familie zu spülen ist eine undankbare Aufgabe.
Bütün ailenin bulaşığını yıkamak kıymeti bilinmeyen bir iştir.
| temel form | undankbar |
|---|---|
| Komparativ | undankbarer |
| Superlativ | am undankbarsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki undankbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki undankbar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki undankbar kelimesine ekle.
Bu kelime “un-” ön eki ile “dankbar” (minnettar) sıfatından oluşur. Ön ek, temel kelimeyi olumsuz yapar. Yani kelime “nicht dankbar” (minnettar olmayan) demektir.
Es ist enttäuschend, wenn Menschen undankbar sind.
İnsanların nankör olması hayal kırıklığı yaratıyor.
Anlam, neyin anlatıldığına göre değişir. “undankbar” bir kişiyi anlatıyorsa “nicht dankbar” (minnettar olmayan) demektir. Bir görev veya iş için kullanılıyorsa “mühsam und ohne Anerkennung” (zahmetli ve kıymeti bilinmeyen) anlamına gelir.
Er ist ein undankbarer Mensch, der nie zufrieden ist.
O, hiçbir zaman memnun olmayan nankör bir insan.
Den Müll rauszubringen ist ein undankbarer Job.
Çöpü dışarı çıkarmak kıymeti bilinmeyen bir iş.
Birinin neye karşı nankör olduğunu belirtmek için “für” (için) edatını kullanırsın. Ardından Akkusativ gelir.
Sie war undankbar für all die Hilfe, die sie bekommen hatte.
Aldığı onca yardıma karşı nankördü.
“ohne Anerkennung” (kıymeti bilinmeyen) anlamındaki bu kelime, neredeyse her zaman “eine undankbare Aufgabe” (kıymeti bilinmeyen bir görev) veya “eine undankbare Arbeit” (kıymeti bilinmeyen bir iş) ifadesinde kullanılır.
Die Organisation des Festes war eine undankbare Aufgabe, weil sich am Ende alle nur beschwert haben.
Şenliği düzenlemek kıymeti bilinmeyen bir görevdi, çünkü sonunda herkes sadece şikâyet etti.