Alemán ADJETIVO B2 Posición 17039

ungebeten

no invitado / no solicitado

ungebeten – ungebetener – am ungebetensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ungebeten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ungebeten vs ungefragt

no solicitado

Tanto «ungefragt» (no solicitado) como «ungebeten» (no solicitado) pueden describir un consejo dado sin que se haya pedido previamente. «Ungefragt» destaca que nadie lo ha pedido. «Ungebeten» sugiere más claramente que el consejo se percibe como una intromisión no deseada. Ambas palabras pueden transmitir una crítica; «ungebeten» pone más énfasis en que la ayuda no es bienvenida.

Ejemplo visual de ungefragt
ungebeten

Meine Nachbarin gab mir ungebeten einen Rat zur Kindererziehung.

Mi vecina me dio un consejo no solicitado sobre la crianza de los hijos.

ungefragt

Meine Nachbarin gab mir ungefragt einen Rat zur Kindererziehung.

Mi vecina me dio un consejo no solicitado sobre la crianza de los hijos.

Abrir la página completa de la palabra: ungefragt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...