alemão ADJETIVO B2 Posição 17039

ungebeten

não convidado / não solicitado

ungebeten – ungebetener – am ungebetensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ungebeten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ungebeten vs ungefragt

não solicitado

Tanto “ungefragt” (não solicitado) quanto “ungebeten” (não solicitado) podem ser usados para um conselho dado sem que alguém tenha feito um pedido anteriormente. “ungefragt” enfatiza que ninguém pediu o conselho. “ungebeten” sugere com mais força que o conselho é percebido como uma intromissão indesejada. As duas palavras podem transmitir uma crítica; “ungebeten” destaca mais o fato de a ajuda não ser bem-vinda.

Exemplo visual de ungefragt
ungebeten

Meine Nachbarin gab mir ungebeten einen Rat zur Kindererziehung.

Minha vizinha me deu um conselho não solicitado sobre como educar os filhos.

ungefragt

Meine Nachbarin gab mir ungefragt einen Rat zur Kindererziehung.

Minha vizinha me deu um conselho não solicitado sobre como educar os filhos.

Abrir a página completa da palavra: ungefragt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...