Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 17039

ungebeten

непроханий / небажаний

ungebeten – ungebetener – am ungebetensten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ungebeten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ungebeten vs ungefragt

без прохання

Для поради без попереднього прохання підходять «ungefragt» (без прохання) і «ungebeten» (непроханий). «Ungefragt» підкреслює, що ніхто про це не просив. «Ungebeten» сильніше натякає на те, що пораду сприймають як небажане втручання. Обидва слова можуть мати критичний відтінок; «ungebeten» сильніше наголошує на небажаності допомоги.

Візуальний приклад для слова ungefragt
ungebeten

Meine Nachbarin gab mir ungebeten einen Rat zur Kindererziehung.

Моя сусідка непрохано дала мені пораду щодо виховання дітей.

ungefragt

Meine Nachbarin gab mir ungefragt einen Rat zur Kindererziehung.

Моя сусідка без прохання дала мені пораду щодо виховання дітей.

Відкрити повну сторінку слова: ungefragt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...