Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17039

ungebeten

незваный / непрошеный

ungebeten – ungebetener – am ungebetensten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungebeten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungebeten vs ungefragt

непрошеный

Для совета, данного без предварительной просьбы, подходят «ungefragt» (непрошеный) и «ungebeten» (непрошеный). «Ungefragt» подчёркивает, что никто об этом не просил. «Ungebeten» сильнее даёт понять, что совет воспринимается как нежелательное вмешательство. Оба слова могут звучать критически; «ungebeten» сильнее подчёркивает нежелательность помощи.

Визуальный пример: ungefragt
ungebeten

Meine Nachbarin gab mir ungebeten einen Rat zur Kindererziehung.

Моя соседка непрошено дала мне совет по воспитанию детей.

ungefragt

Meine Nachbarin gab mir ungefragt einen Rat zur Kindererziehung.

Моя соседка без просьбы дала мне совет по воспитанию детей.

Открыть полную страницу слова: ungefragt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...