Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23989

die Untätigkeit

inacción

die Untätigkeit, die Untätigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Untätigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Untätigkeit vs Nichtstun

inactividad

«Nichtstun» (inactividad) y «Untätigkeit» (inacción) se refieren ambas a la falta de actividad. Nichtstun encaja bien cuando alguien simplemente no hace ninguna actividad y quizá incluso disfruta de ese estado. Untätigkeit suena más formal y a menudo destaca que alguien no actúa a pesar de que sería necesaria una reacción.

Ejemplo visual de Nichtstun
Untätigkeit

Während des Notfalls wurde Mias Untätigkeit von ihren Kollegen kritisiert.

Durante la emergencia, sus compañeros criticaron la inacción de Mia.

Nichtstun

Am freien Nachmittag genoss Mia das Nichtstun auf dem Sofa.

Mia disfrutó de no hacer nada en el sofá aquella tarde libre.

Abrir la página completa de la palabra: Nichtstun

En la vida real

Cargando ejemplos en video...