Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 25979

die Unterlassung

omisión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unterlassung vs Verfügung

disposición / orden

«Verfügung» (orden) designa en general la forma de una decisión judicial oficial. «Unterlassung» (prohibición judicial), en este contexto, es una orden judicial con un contenido concreto: se prohíbe a alguien seguir realizando una acción. Por tanto, «Unterlassung» es el término adecuado cuando se prohíbe expresamente continuar actuando.

Ejemplo visual de Verfügung
Unterlassung

Das Gericht ordnete die Unterlassung der weiteren Veröffentlichung an.

El tribunal ordenó que cesara la publicación posterior.

Verfügung

Das Gericht stoppte die weitere Veröffentlichung mit einer schriftlichen Verfügung.

El tribunal detuvo la publicación posterior mediante una orden escrita.

Abrir la página completa de la palabra: Verfügung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...