Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23989

die Untätigkeit

bezczynność

die Untätigkeit, die Untätigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Untätigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Untätigkeit vs Nichtstun

bezczynność / nicnierobienie

„Nichtstun” (bezczynność lub nicnierobienie) i „Untätigkeit” (bezczynność) oznaczają brak aktywności. „Nichtstun” dobrze pasuje, gdy ktoś po prostu niczym się nie zajmuje i być może czerpie z tego przyjemność. „Untätigkeit” brzmi bardziej formalnie i często podkreśla, że ktoś nie działa mimo konieczności zareagowania.

Przykład wizualny: Nichtstun
Untätigkeit

Während des Notfalls wurde Mias Untätigkeit von ihren Kollegen kritisiert.

Podczas sytuacji kryzysowej koledzy Mii skrytykowali jej bezczynność.

Nichtstun

Am freien Nachmittag genoss Mia das Nichtstun auf dem Sofa.

W wolne popołudnie Mia cieszyła się bezczynnością na kanapie.

Otwórz pełną stronę słowa: Nichtstun

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...