
das Unterholz
sotobosque
Conjunto de plantas bajas, como arbustos, matorrales y árboles jóvenes, que crecen debajo de los árboles más grandes de un bosque.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
El ciervo desapareció entre el denso sotobosque.
sotobosque
das Unterholz, die Unterhölzer
Cargando el estado guardado.

sotobosque
Conjunto de plantas bajas, como arbustos, matorrales y árboles jóvenes, que crecen debajo de los árboles más grandes de un bosque.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
El ciervo desapareció entre el denso sotobosque.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Unterhölzer |
| Genitiv | des Unterholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Akkusativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Dativ | dem Unterholz | den Unterhölzern |
| Genitiv | des Unterholzes | der Unterhölzer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está compuesta por «unter» (debajo) y «Holz» (madera). Por tanto, describe literalmente lo que crece en el bosque «unter» (debajo) de los árboles grandes, es decir, arbustos y plantas pequeñas.
Ein kleiner Fuchs versteckte sich im Unterholz.
Un zorro pequeño se escondió en el sotobosque.
«Unterholz» (sotobosque) suele combinarse con el adjetivo «dicht» (denso). Los verbos habituales son «sich verstecken» (esconderse) y «verschwinden» (desaparecer), a menudo junto con la preposición «im» (en el).
Der Wanderweg führte durch dichtes Unterholz.
El sendero atravesaba un sotobosque denso.
Die Vögel bauen ihre Nester gern im Schutz des Unterholzes.
A los pájaros les gusta construir sus nidos al abrigo del sotobosque.
«Unterholz» (sotobosque) es un término colectivo para muchas plantas. Por eso, la palabra se usa casi exclusivamente en singular. La forma plural «Unterhölzer» (sotobosques) es muy poco frecuente y poco habitual.
Nach dem Sturm lag viel totes Holz im Unterholz.
Después de la tormenta, había mucha madera muerta en el sotobosque.
maleza
«Unterholz» (sotobosque) y «Gestrüpp» (maleza) pueden estar formados por arbustos bajos y árboles jóvenes. «Unterholz» se define por su ubicación debajo de los árboles grandes de un bosque, mientras que «Gestrüpp» destaca una vegetación densa, enmarañada y difícil de atravesar.

Unter den hohen Buchen wächst dichtes Unterholz aus Sträuchern und jungen Bäumen.
Debajo de las hayas altas crece un sotobosque denso de arbustos y árboles jóvenes.
Zwischen den hohen Buchen versperrt dichtes Gestrüpp den schmalen Weg.
La maleza densa bloquea el camino estrecho entre las hayas altas.