
das Unterholz
أحراش
مجموع النباتات القصيرة، مثل الشجيرات والأشجار الصغيرة، التي تنمو تحت الأشجار الكبيرة في الغابة.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
اختفى الغزال في الأحراش الكثيفة.
أحراش
das Unterholz, die Unterhölzer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحراش
مجموع النباتات القصيرة، مثل الشجيرات والأشجار الصغيرة، التي تنمو تحت الأشجار الكبيرة في الغابة.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
اختفى الغزال في الأحراش الكثيفة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Unterhölzer |
| Genitiv | des Unterholzes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Akkusativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Dativ | dem Unterholz | den Unterhölzern |
| Genitiv | des Unterholzes | der Unterhölzer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «unter» (تحت) و«Holz» (خشب). ولذلك فهي تصف حرفيا ما ينمو في الغابة «unter» (تحت) الأشجار الكبيرة، أي الشجيرات والنباتات الصغيرة.
Ein kleiner Fuchs versteckte sich im Unterholz.
اختبأ ثعلب صغير في الأحراش.
غالبا ما تأتي كلمة «Unterholz» (أحراش) مع الصفة «dicht» (كثيف). ومن الأفعال الشائعة «sich verstecken» (يختبئ) و«verschwinden» (يختفي)، وغالبا ما تأتي مع حرف الجر «im» (في الـ).
Der Wanderweg führte durch dichtes Unterholz.
كان مسار المشي يمر عبر أحراش كثيفة.
Die Vögel bauen ihre Nester gern im Schutz des Unterholzes.
تحب الطيور أن تبني أعشاشها في حماية الأحراش.
كلمة «Unterholz» (أحراش) اسم جامع لكثير من النباتات. ولذلك تُستخدم الكلمة تقريبا في المفرد فقط. أما صيغة الجمع «Unterhölzer» (أحراش) فنادرة جدا وغير مألوفة.
Nach dem Sturm lag viel totes Holz im Unterholz.
بعد العاصفة، كان هناك كثير من الخشب الميت في الأحراش.
أحراش كثيفة
يمكن أن يتكوّن Unterholz وGestrüpp كلاهما من شجيرات منخفضة وأشجار صغيرة. ويتحدد Unterholz بموقعه تحت الأشجار الكبيرة في الغابة، بينما يركز Gestrüpp على النمو الكثيف والمتشابك الذي يصعب اختراقه.

Unter den hohen Buchen wächst dichtes Unterholz aus Sträuchern und jungen Bäumen.
تنمو أحراش كثيفة من الشجيرات والأشجار الصغيرة تحت أشجار الزان العالية.
Zwischen den hohen Buchen versperrt dichtes Gestrüpp den schmalen Weg.
تسد أحراش كثيفة الطريق الضيق بين أشجار الزان العالية.