
das Unterholz
çalılık
Bir ormanda büyük ağaçların altında yetişen çalı, bodur ağaç ve genç ağaçlar gibi alçak bitkilerin bütünü.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
Karaca sık çalılıkların içinde gözden kayboldu.
çalılık
das Unterholz, die Unterhölzer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalılık
Bir ormanda büyük ağaçların altında yetişen çalı, bodur ağaç ve genç ağaçlar gibi alçak bitkilerin bütünü.
Das Reh verschwand im dichten Unterholz.
Karaca sık çalılıkların içinde gözden kayboldu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Unterhölzer |
| Genitiv | des Unterholzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Akkusativ | das Unterholz | die Unterhölzer |
| Dativ | dem Unterholz | den Unterhölzern |
| Genitiv | des Unterholzes | der Unterhölzer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “unter” (altında) ve “Holz” (odun) kelimelerinden oluşur. Yani kelime, ormanda büyük ağaçların “unter” (altında) yetişen şeyleri anlatır: çalıları ve küçük bitkileri.
Ein kleiner Fuchs versteckte sich im Unterholz.
Küçük bir tilki çalılıkların arasında saklandı.
“Unterholz” kelimesi sık sık “dicht” (sık) sıfatıyla birlikte kullanılır. Yaygın fiiller “sich verstecken” (saklanmak) ve “verschwinden” (gözden kaybolmak) fiilleridir. Bunlar çoğu zaman “im” edatıyla kullanılır.
Der Wanderweg führte durch dichtes Unterholz.
Yürüyüş yolu sık çalılıkların arasından geçiyordu.
Die Vögel bauen ihre Nester gern im Schutz des Unterholzes.
Kuşlar yuvalarını çalılıkların koruması altında yapmayı seviyor.
“Unterholz” birçok bitkiyi birlikte ifade eden bir isimdir. Bu nedenle kelime neredeyse yalnızca tekil kullanılır. Çoğul biçimi olan “Unterhölzer” çok nadirdir ve alışılmış değildir.
Nach dem Sturm lag viel totes Holz im Unterholz.
Fırtınadan sonra çalılıkların arasında çok fazla ölü odun vardı.
çalılık
“Unterholz” (orman altı bitki örtüsü) ve “Gestrüpp” (sık çalılık), alçak çalılardan ve genç ağaçlardan oluşan bitki örtüsünü anlatabilir. “Unterholz”, büyük ağaçların altındaki konumuyla tanımlanır; “Gestrüpp” ise sık, karmaşık ve içinden geçilmesi zor bitki örtüsünü vurgular.

Unter den hohen Buchen wächst dichtes Unterholz aus Sträuchern und jungen Bäumen.
Uzun kayın ağaçlarının altında çalılar ve genç ağaçlardan oluşan sık bir çalılık yetişiyor.
Zwischen den hohen Buchen versperrt dichtes Gestrüpp den schmalen Weg.
Uzun kayın ağaçlarının arasında sık çalılık dar yolu kapatıyor.