Alemán ADJETIVO B2 Posición 7377

verantwortungsvoll

responsable

verantwortungsvoll – verantwortungsvoller – am verantwortungsvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verantwortungsvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verantwortungsvoll vs verantwortlich

responsable

Ambas palabras pueden describir positivamente a una persona o su comportamiento. «Verantwortlich» (responsable de) pone aquí más énfasis en la responsabilidad sobre una tarea, mientras que «verantwortungsvoll» (responsable) muestra que alguien actúa de manera reflexiva y tiene en cuenta las consecuencias. Usa «verantwortlich» cuando se trate de la tarea y «verantwortungsvoll» cuando se trate de la manera de actuar.

Ejemplo visual de verantwortlich
verantwortungsvoll

Die Ärztin entscheidet auch in schwierigen Situationen verantwortungsvoll.

La doctora toma decisiones de manera responsable incluso en situaciones difíciles.

verantwortlich

Die Ärztin ist für die Betreuung der Patienten verantwortlich.

La doctora es responsable de atender a los pacientes.

Abrir la página completa de la palabra: verantwortlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...